"Высушить одну слезу больше доблести, чем пролить целое море крови".
Дж. Байрон

Вариант перевода:

Одну слезу почетней осушить,
Чем кровью поле боя затопить! 

Дж. Байрон