Рубрики

29.10.2018

"Мудрость подобна черепаховому супу, не всякому доступна". 
Козьма Прутков
"Мудрому не свойственно тратить силы сверх надобности".
 Г. В. Лейбниц 
"Я презираю всей душой тот сорт мудрости, к которому приходят через душевную усталость и охлаждение".
 А.Жид

Вариант перевода:  "Всем сердцем  презираю  я  мудрость,  ключ  к которой - охлаждение или усталость".  А. Жид "Страницы из дневника"
"... мудрого не будут помнить вечно, как и глупого; в грядущие дни все будет забыто, и увы! Мудрый умирает наравне с глупым". 
Книга Екклесиаста , гл.2, ст.16
"У мудрого глаза его – в голове его, а глупый ходит во тьме; но узнал я, что одна участь постигает их всех".
Книга Екклесиаста , гл.2, ст.14 
"...преимущество мудрости перед глупостью такое же , как преимущество света перед тьмою..."
Книга Екклесиаста , гл.2,ст.13 
"Мудрость лучше воинских орудий; но один погрешивший погубит много доброго". 
Книга Екклиаста, гл.9, ст.18 
"Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых". 
Книга Екклесиаста, гл.7,ст.5 

Вариант современного перевода: "Лучше услышать укоры мудрого, чем восхваления глупца". Книга Екклесиаста, гл.7,ст.5 
 "… Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь". 
Книга Екклесиаста, гл.1, ст.18
"Искусство быть мудрым - это искусство знать, чем следует пренебречь". 
Уильям Джеймс 
Варианты перевода: «Искусство быть мудрым — это искусство знать, чем можно пренебречь». У.Джеймс
"Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует обращать внимания". У.Джеймс