Рубрики

Показаны сообщения с ярлыком Жид А.. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Жид А.. Показать все сообщения

01.09.2023

Толстой, Л. Н. \о нем\

...Какое чудище! Постоянно бунтующий, восстающий против собственной природы, постоянно вызывающий сомнения в своей искренности, попеременно воплощающийся во все и вся, — он никогда не бывает более индивидуален, чем тогда, когда перестает быть самим собой, преисполненный гордыни в самоотречении, гордыни во всем, вплоть до несогласия умереть просто, как все люди. Но какая жуть в этой последней борьбе: это борьба Титана против Бога, против судьбы. Я восхищаюсь им, пожалуй; но чувствовать симпатию душевную и близость могу только к людям скромным, смиренным. Толстой остается для меня какой-то невозможностью.
Андре Жид. Из дневника

29.10.2018

"Я презираю всей душой тот сорт мудрости, к которому приходят через душевную усталость и охлаждение".
 А.Жид

Вариант перевода:  "Всем сердцем  презираю  я  мудрость,  ключ  к которой - охлаждение или усталость".  А. Жид "Страницы из дневника"

12.11.2015

Полное обладание подтверждается лишь отдачей. Все, что вы не способны отдать, само обладает вами. 
А. Жид